{"id":8875,"date":"2021-10-20T11:42:32","date_gmt":"2021-10-20T17:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wilfley.com\/alto-rendimiento-en-estandares-de-prueba-de-bombas-centrifugas\/"},"modified":"2021-10-20T11:42:32","modified_gmt":"2021-10-20T17:42:32","slug":"alto-rendimiento-en-estandares-de-prueba-de-bombas-centrifugas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/alto-rendimiento-en-estandares-de-prueba-de-bombas-centrifugas\/","title":{"rendered":"Alto rendimiento en est\u00e1ndares de prueba de bombas centr\u00edfugas"},"content":{"rendered":"<p>En 2011, el<a href=\"http:\/\/www.pumps.org\/\"> Instituto Hidr\u00e1ulico<\/a> actualizaron sus est\u00e1ndares de prueba para bombas centr\u00edfugas (ANSI \/ HI 14.6 &#8211; Bombas rotodin\u00e1micas para pruebas de aceptaci\u00f3n de rendimiento hidr\u00e1ulico) para armonizar con las normas internacionales (ISO 9906) para pr\u00e1cticas comunes en todo el mundo. Dado que el nuevo est\u00e1ndar es un cambio m\u00e1s significativo para los fabricantes de Am\u00e9rica del Norte, la implementaci\u00f3n ha sido m\u00e1s lenta de adoptar.<!--more--><\/p>\n<p>Anteriormente, los grados de aceptaci\u00f3n eran de nivel A o B con valores de tolerancia basados en rangos espec\u00edficos de flujo y \/ o presi\u00f3n, independientemente de la industria o el tipo de bomba. En resumen, el nivel A no permit\u00eda una tolerancia negativa, mientras que el nivel B generalmente permit\u00eda una desviaci\u00f3n del -3% del cumplimiento del contrato. Todas las pruebas certificadas en Wilfley se llevaron a cabo con el est\u00e1ndar m\u00e1s alto (Nivel A).<\/p>\n<p>Las nuevas pautas reconocen que diferentes bombas y \/ o industrias tienen diferentes necesidades y establecieron una multitud de grados de aceptaci\u00f3n predeterminados basados en la aplicaci\u00f3n y la potencia nominal de la bomba:<\/p>\n<table style=\"text-align: center; font-size: 90%; margin: 24px auto;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"2\">Solicitud<\/td>\n<td colspan=\"2\">Potencia nominal del eje de la bomba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&gt;10 a 100 kW (13 a 134 hp)<\/td>\n<td>&gt;100 kW (134 caballos de fuerza)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Agua municipal y aguas residuales<\/td>\n<td><\/td>\n<td>2B<\/td>\n<td>1B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oficios de construcci\u00f3n y HVAC<\/td>\n<td><\/td>\n<td>2B<\/td>\n<td>1B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Industria de la energ\u00eda el\u00e9ctrica<\/td>\n<td><\/td>\n<td>1B<\/td>\n<td>1B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\">Industria de petr\u00f3leo y gas<\/td>\n<td>Bombas API<\/td>\n<td>1B<\/td>\n<td>1B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tuber\u00eda<\/td>\n<td>1B<\/td>\n<td>1B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Inyecci\u00f3n de agua<\/td>\n<td>N \/ A<\/td>\n<td>1B<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #c8c8c8;\">\n<td>Industria qu\u00edmica<\/td>\n<td><\/td>\n<td>2B<\/td>\n<td>2B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Torre de enfriamiento<\/td>\n<td><\/td>\n<td>2B<\/td>\n<td>2B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pulpo y papel<\/td>\n<td><\/td>\n<td>2B<\/td>\n<td>2B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Esti\u00e9rcol l\u00edquido<\/td>\n<td><\/td>\n<td>3B<\/td>\n<td>3B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Industria general<\/td>\n<td><\/td>\n<td>3B<\/td>\n<td>2B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Deshidrataci\u00f3n, drenaje y riego<\/td>\n<td><\/td>\n<td>3B<\/td>\n<td>2B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bombas no enumeradas arriba<\/td>\n<td><\/td>\n<td>3B<\/td>\n<td>2B<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Nota: Las clases de tolerancia son para potencia nominal del eje superior a 10 kW (13 CV). Para niveles de potencia m\u00e1s bajos, el criterio de aceptaci\u00f3n predeterminado es \u00b1 10% en flujo, \u00b1 8% en altura y la eficiencia o potencia se controlan mediante una f\u00f3rmula especial. Comun\u00edquese con el fabricante de su bomba para obtener m\u00e1s detalles.<\/p>\n<p>En general, el nivel de valor de tolerancia aceptable aumenta de Grado 1 a Grado 3 y puede ser unilateral (unilateral) o bilateral (bilateral). Fiel a nuestra naturaleza, Wilfley decidi\u00f3 implementar los nuevos procedimientos de prueba basados en el grado m\u00e1s alto contabilizado (1U).<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Grados de aceptaci\u00f3n de la prueba de bomba y banda de tolerancia correspondiente<\/h3>\n<table style=\"text-align: center; font-size: 90%; margin: 24px auto;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\">Prueba<br \/>\nPar\u00e1metro<\/td>\n<td rowspan=\"5\">Garant\u00eda<br \/>\nRequisito<\/td>\n<td>Calificaci\u00f3n<\/td>\n<td colspan=\"3\">Grado 1<\/td>\n<td colspan=\"2\">Grado 2<\/td>\n<td>Grado 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2206t<sub> Q<\/sub><\/td>\n<td colspan=\"3\">10%<\/td>\n<td colspan=\"2\">16%<\/td>\n<td>18%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2206t<sub> H<\/sub><\/td>\n<td colspan=\"3\">6%<\/td>\n<td colspan=\"2\">10%<\/td>\n<td>14%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">S\u00edmbolo<\/td>\n<td colspan=\"6\">Grado de aceptaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1B<\/td>\n<td>1E<\/td>\n<td style=\"background-color: #c8c8c8;\">1U<\/td>\n<td style=\"background-color: #c8c8c8;\">2B<\/td>\n<td>2U<\/td>\n<td>3B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tasa de flujo<\/td>\n<td>Obligatorio<\/td>\n<td>t<sub> Q<\/sub> (%)<\/td>\n<td>\u00b1 5%<\/td>\n<td>\u00b1 5%<\/td>\n<td style=\"background-color: #c8c8c8;\">0% a + 10%<\/td>\n<td style=\"background-color: #c8c8c8;\">\u00b1 8%<\/td>\n<td>0% a + 16%<\/td>\n<td>\u00b1 9%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Altura total<\/td>\n<td>Obligatorio<\/td>\n<td>t<sub> H<\/sub> (%)<\/td>\n<td>\u00b1 3%<\/td>\n<td>\u00b1 3%<\/td>\n<td style=\"background-color: #c8c8c8;\">0% a + 6%<\/td>\n<td style=\"background-color: #c8c8c8;\">\u00b1 5%<\/td>\n<td>0% a + 10%<\/td>\n<td>\u00b1 7%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Poder<\/td>\n<td rowspan=\"2\">Opcional<br \/>\n(Cualquiera o)<\/td>\n<td>t<sub> PAG<\/sub> (%)<\/td>\n<td>+4%<\/td>\n<td>+4%<\/td>\n<td style=\"background-color: #c8c8c8;\">+10%<\/td>\n<td style=\"background-color: #c8c8c8;\">+8%<\/td>\n<td>+16%<\/td>\n<td>+9%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Eficiencia<\/td>\n<td>t (%)<\/td>\n<td>-3%<\/td>\n<td>-0%<\/td>\n<td style=\"background-color: #c8c8c8;\">-0%<\/td>\n<td style=\"background-color: #c8c8c8;\">-5%<\/td>\n<td>-5%<\/td>\n<td>-7%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Como se se\u00f1al\u00f3 anteriormente, la clasificaci\u00f3n predeterminada para bombas de proceso qu\u00edmico (bombas ASME B73.1 o ISO 2858) es Grado 2B. Esto permite una banda de tolerancia bilateral de hasta un 8% en el flujo, un 5% en la cabeza y un 8% de exceso de potencia o un 5% de deficiencia en la eficiencia. Por el contrario, seguimos el Grado 1U, que tiene una banda de tolerancia m\u00e1s ajustada (unilateral 10% versus bilateral 8% = 16 puntos) y ninguna tolerancia negativa en el flujo, la cabeza o la eficiencia. Por lo tanto, el cliente obtendr\u00e1 lo que pag\u00f3 con Wilfley.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Bandas de tolerancia bilaterales frente a unilaterales<\/h3>\n<table style=\"text-align: center; font-size: 90%; margin: 24px auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" data-src=\"\/expeller\/wilfley-centrifugal-pumps-testing-standards-bilateral-tolerance-b.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\"><\/td>\n<td><strong>Bilateral<br \/>\nBanda de tolerancia<\/strong><br \/>\nCurva 1 = Falla<br \/>\nCurva 2 = Pase<br \/>\nCurva 3 = Pase<br \/>\nCurva 4 = Pase<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"margin-top: 24px;\"><img decoding=\"async\" data-src=\"\/expeller\/wilfley-centrifugal-pumps-testing-standards-unilateral-tolerance-b.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\"><\/td>\n<td style=\"margin-top: 24px;\"><strong>Unilateral<br \/>\nBanda de tolerancia<\/strong><br \/>\nCurva 1 = Falla<br \/>\nCurva 2 = Pase<br \/>\nCurva 3 = Pase<br \/>\nCurva 4 = Falla<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Como puede ver, Wilfley se esfuerza constantemente por agregar valor para nuestros clientes en todos los aspectos de la empresa. P\u00f3ngase en contacto con su local<a href=\"\/find-a-rep\/\"> Representante de Wilfley<\/a> aprender m\u00e1s.<\/p>\n<p><a href=\"\/expeller\/imp-doc\/high-performance-in-centrifugal-pump-testing-standards.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-src=\"\/z\/pdf.png\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 30px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 30\/30;\"> Descarga esta publicaci\u00f3n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2011, el Instituto Hidr\u00e1ulico actualizaron sus est\u00e1ndares de prueba para bombas centr\u00edfugas (ANSI \/ HI 14.6 &#8211; Bombas rotodin\u00e1micas para pruebas de aceptaci\u00f3n de rendimiento hidr\u00e1ulico) para armonizar con las normas internacionales (ISO 9906) para pr\u00e1cticas comunes en todo el mundo. Dado que el nuevo est\u00e1ndar es un cambio m\u00e1s significativo para los fabricantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[186],"tags":[187,215],"class_list":["post-8875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-los-expertos-en-bombas","tag-ingenieria","tag-pruebas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8875\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}