{"id":8837,"date":"2021-10-18T09:49:46","date_gmt":"2021-10-18T15:49:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wilfley.com\/mantener-la-temperatura-bajo-control-en-bombas-centrifugas-parte-2\/"},"modified":"2021-10-18T09:49:46","modified_gmt":"2021-10-18T15:49:46","slug":"mantener-la-temperatura-bajo-control-en-bombas-centrifugas-parte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/mantener-la-temperatura-bajo-control-en-bombas-centrifugas-parte-2\/","title":{"rendered":"Mantener la temperatura bajo control en bombas centr\u00edfugas &#8211; Parte 2"},"content":{"rendered":"<p>En<a title=\"Keeping Temperature in Check in Centrifugal Pumps \u2013 Part 1\" href=\"\/blog\/keeping-temperature-in-check-in-centrifugal-pumps-part-1\/\"> Parte 1<\/a> , discutimos los factores impulsores para aumentar la temperatura del fluido a medida que disminuye el flujo a trav\u00e9s de una bomba centr\u00edfuga. Por conveniencia, el agua se consider\u00f3 como fluido en los ejemplos dados. Aunque el agua es el l\u00edquido m\u00e1s com\u00fan en el mundo, tambi\u00e9n es el m\u00e1s f\u00e1cil de manejar, tanto desde el punto de vista de la bomba como del sello. Cuando las aplicaciones se vuelven dif\u00edciles, los clientes a menudo se acercan a Wilfley, como se demuestra en esta publicaci\u00f3n.<!--more--><\/p>\n<p>Hace solo unos a\u00f1os, un cliente de Wilfley desde hace mucho tiempo en Canad\u00e1 estaba implementando un monitoreo de seguridad intr\u00ednseca en servicios cr\u00edticos en su planta de fertilizantes. En una aplicaci\u00f3n de urea fundida donde un Wilfley<a title=\"Bomba qu\u00edmica AG\" href=\"\/wilfley-legacy-pump-models\/\"> AG<\/a> La bomba qu\u00edmica hab\u00eda estado proporcionando un servicio confiable durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, y buscaban comprender los posibles riesgos t\u00e9rmicos.<\/p>\n<p>La aplicaci\u00f3n espec\u00edfica utiliz\u00f3 una bomba ASME de bastidor grande 2 (4&#215;3-10) que gira a 3550 rpm y bombea urea fundida. La temperatura del fluido estaba cerca de 300 \u00b0 F (149 \u00b0 C) con una gravedad espec\u00edfica de aproximadamente 1.2. Afortunadamente, las condiciones del cliente estaban en el mejor punto de eficiencia de la bomba y la temperatura agregada al fluido era de menos de 1 grado.<\/p>\n<p>\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia la urea fundida del agua? Para empezar, es un 20% m\u00e1s denso que el agua, lo que favorece el aumento de temperatura, ya que hay m\u00e1s masa para transferir calor. Por otro lado, el calor espec\u00edfico (C<sub> PAG<\/sub> ) es casi el doble de sensible que el agua (0,56).<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Aumento de temperatura comparativo<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter lazyload\" data-src=\"\/expeller\/wilfley-centrifugal-pumps-temperature-3.png\" alt=\"Wilfley Centrifugal Pumps Temperature\" width=\"461\" height=\"373\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 461px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 461\/373;\"><\/p>\n<p>Como puede ver en el gr\u00e1fico, el aumento de temperatura de la bomba en esta aplicaci\u00f3n es significativo. Los valores de aumento de temperatura se calculan seg\u00fan las ecuaciones proporcionadas el mes pasado (si el l\u00edquido se mueve a trav\u00e9s de la bomba):<\/p>\n<p>\u0394T = H \/ (778xC<sub> PAG<\/sub> ) * (1 \/ \u019e-1) para unidades imperiales<\/p>\n<p>\u0394T = H \/ (432xC<sub> PAG<\/sub> ) * (1 \/ \u019e-1) para unidades m\u00e9tricas<\/p>\n<p>En condiciones de cierre (flujo cero), el l\u00edquido no puede eliminar la acumulaci\u00f3n de calor dentro de la carcasa de la bomba mediante transferencia de masa. Se emplea una ecuaci\u00f3n diferente:<\/p>\n<p>\u0394T = (HP<sub> ASI QUE<\/sub> * 5.1) \/ (V * sg * C<sub> PAG<\/sub> ) para Unidades Imperiales<\/p>\n<p>\u0394T = (kW<sub> ASI QUE<\/sub> * 60) \/ (V * \u03c1 * C<sub> PAG<\/sub> ) para unidades m\u00e9tricas<\/p>\n<p>D\u00f3nde:<\/p>\n<p>\u0394T = Aumento de temperatura en \u00b0 F \/ minuto o \u00b0 C \/ minuto respectivamente<\/p>\n<p>V = Volumen contenido de la bomba, de brida a brida en galones estadounidenses o metros c\u00fabicos<\/p>\n<p>sg = gravedad espec\u00edfica<\/p>\n<p>\u03c1 = Sensibilidad en kg \/ m<sup> 3<\/sup><\/p>\n<p>C<sub> PAG<\/sub> = Calor espec\u00edfico en BTU \/ (lb \u00b0 F) o kJ \/ (kg K)<\/p>\n<p>En este ejemplo, el aumento de temperatura de la urea fundida en el flujo de cierre (cero) excede los 322 \u00b0 F (179 \u00b0 C) por minuto de operaci\u00f3n. Compare esto con el agua a 216 \u00b0 F (120 \u00b0 C) por minuto de aumento.<\/p>\n<p>Una multiplicidad de factores convergen a medida que la temperatura aumenta tan r\u00e1pidamente, desde la posible descomposici\u00f3n r\u00e1pida del l\u00edquido (es decir, explosi\u00f3n) combinada con la reducci\u00f3n de la resistencia del material de los componentes de la bomba (sujetadores, pared de la carcasa, etc.) e incluso la aceleraci\u00f3n del proceso corrosivo, por nombrar algunos.<\/p>\n<p><a href=\"\/expeller\/imp-doc\/keeping-temperature-in-check-in-centrifugal-pumps-part-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-src=\"\/z\/pdf.png\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 30px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 30\/30;\"> Descarga esta publicaci\u00f3n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Parte 1 , discutimos los factores impulsores para aumentar la temperatura del fluido a medida que disminuye el flujo a trav\u00e9s de una bomba centr\u00edfuga. Por conveniencia, el agua se consider\u00f3 como fluido en los ejemplos dados. Aunque el agua es el l\u00edquido m\u00e1s com\u00fan en el mundo, tambi\u00e9n es el m\u00e1s f\u00e1cil de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[186],"tags":[187,196],"class_list":["post-8837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-los-expertos-en-bombas","tag-ingenieria","tag-temperatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilfley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}